Реклама

[AleRt]

Смятам, че е интересно това. Inter Campus представлява бази по целия свят, в които се тренират деца, желаещи да се занимават с футбол. Делегациите на поканените държави вече са на път, като тези на Полша, Китай, Ливан и Мароко трябва да пристигнат в базата Il Girasole във Figline Valdarno днес след като са пътували с автобус от летището в Милано. Децата от Иран, Мексико, Колумбия и Боливия би трябвало да пристигнат по-късно днес, а тези от Ангола, Босна, България, Румъния и Словения ще пристигнат утре, както и Campus-ите от Камерун и Парагвай. Израел и Палестина се очаква да са на линия в неделя, малко преди полунощ, с което всички участници ще са на линия.


Статията я преведох от inter.it директно, но е била пусната доста по-рано днес...така че предполагам първата част от отборите вече трябва да са пристигнали Интересно ще е да видим как ще се справи българския Campus. Успех на нашите!

[ale inter]

Това е супер,но неразбрах само това някав турнир ли е,успех на нашите ,ще им е нужен.Има ли някаква възможност който има някакви резултати да ги превежда и даги пуска тука,да се следи резултата,класиране и т.н.

[PER SEMPRE NERAZ...]

Темата наистина е интересна, само една лека поправка, Лебанон всъщност е Ливан.

[AleRt]

Ам аз си карам на английски вече и изобщо не си играя да превеждам държавите хаха Ще го поправя. Иначе ще следя и ще превеждам, стига да излезне информация на английски. Италианската част на сайта е по-подробна, така че ако някой поназнайва да превежда и от там...ще го докараме

[ale inter]

Мерси Тедка а и на Италианските преводачи мереси

[radiinter]

Турнира започва в понеделник и ще продължи то петък като участие ще вземат 119 отбора.В сряда всички ще посетят домакинството на Интер срещу Наполи.

[Djorkaeff]

Долу-горе преповтарям ама айде :
[ September 18 2009 15:11] Inter Campus World Cup approaches kick-off

FIGLINE VALDARNO (Florence) - The participating teams in Tuscany 2009 - the Inter Campus World Cup have begun to arrive in Italy ahead of the big kick-off. Delegations from Poland, China, Lebanon and Morocco are due to arrive at Il Girasole campsite in Figline Valdarno today after travelling together by coach from Milan's Malpensa airport.

While the Polish, Chinese, Lebanese and Moroccan Inter Campus kids make new friends on their way to Tuscany, delegations from Iran, Mexico, Colombia and Bolivia are due to arrive later in the day. The teams from Angola, Bosnia, Bulgaria, Romania and Slovenia will arrive tomorrow, as will Inter Campuses Cameroon and Paraguay, who will share the same bus from Milan to Tuscany.

The lineup will be complete when a special delegation from Israel and Palestine arrives before midnight on Sunday.

Over three hundred children from the Inter Campus projects in nineteen different countries will take part in Tuscany 2009 - the Inter Campus World Cup, an event made possible thanks to a collaboration between FC Internazionale, Regione Toscana and the Monte dei Paschi di Siena Foundation.

The tournament kicks off at the Federal Sports Centre in Coverciano on Monday and in total there will be 119 matches, with the finals will be played on Friday. In midweek, all the participants will watch Inter take on Napoli in Serie A Week 5 at the Stadio Giuseppe Meazza.

От : http://intercampus.inter.it/aas/ic2008?L=en#

[radiinter]

1° turno
ore 9:30 - 9:50
Paraguay-Messico
Romania-Bosnia
Bulgaria-Slovenia
Uganda-Iran
Angola-Libano
Colombia-Polonia
Bolivia-Cina
Camerun-Brasile
Marocco-Israele/Palestina

2° turno
ore 10:00 - 10:20
Paraguay-Cina
Slovenia-Brasile
Camerun-Romania
Argentina-Angola
Marocco-Polonia
Uganda-Bosnia
Messico-Bulgaria
Colombia-Bolivia
Libano-Iran

3° turno
ore 10:30 - 10:50
Iran-Argentina
Romania-Cina
Bulgaria-Paraguay
Uganda-Libano
Brasile-Israele/Palestina
Colombia-Slovenia
Bolivia-Polonia
Angola-Messico
Marocco-Camerun

4° turno
ore 11:00 - 11:20
Cina-Iran
Paraguay-Angola
Bosnia-Marocco
Slovenia-Bolivia
Camerun-Uganda
Argentina-Romania
Bulgaria-Israele/Palestina
Messico-Colombia
Polonia-Brasile

5° turno
ore 11:30
Cina-Libano
Iran-Israele/Palestina
Romania-Slovenia
Bosnia-Polonia
Bulgaria-Argentina
Brasile-Paraguay
Bolivia-Messico
Angola-Colombia
Marocco-Uganda